Он выпил больше, чем когда-либо раньше. В баре появилась странная личность – бородатый старик в костюме из огнеупорного материала. Он положил перед изгоем тетрадь, на обложке которой было написано: «Жалобы. Предложения». Человек, которого покинула судьба, раскрыл тетрадь и прочел последнюю запись: «Хочу, чтобы все поскорее кон…». Он послал бородатого старика подальше, и тот удалился, извинившись за причиненное беспокойство.

И вот, после того как ему на глаза в очередной раз навернулись слезы и он смахнул их ладонью, он увидел перед собой женщину: иссиня-черные волосы и взгляд, полный любви.

– Все равно ты будешь моим, – сказала она низким голосом, от которого защемило у него в груди, – это был голос его матери. – Но я согласна подождать.

– Долго?

– Да хоть пятьдесят лет.

– Мне достаточно этой ночи.

– Тогда как там насчет последнего желания?

Он усмехнулся:

– Наверное, самое время прочесть «Книгу мертвых».

– А, брось. Книги – жалкое утешение для тех, кто не умеет ни жить, ни умирать.

– Значит, и для меня тоже.

– Но сейчас ведь тебе не до книг, верно?

Да, она была права. При виде книг он испытывал разочарование, как при разговоре с человеком, от которого ждал гораздо большего, чем тот мог дать.

– Тогда сними с меня эту боль.

– Что ты знаешь о боли, мелкий слизняк! – сказала она презрительно. – Сидишь тут и жалеешь себя, сопливый идиот. Разве тебя сжигали заживо на костре? Или, может быть, ты подыхал с развороченным животом на поле боя? Или тебя поносили ничтожества, когда ты волок свой крест вверх по дороге? А может, ты умирал в затонувшей подводной лодке – так долго, что предпочел перегрызть себе вены?.. Ты даже не попытался убить никого из тварей, уничтоживших тебя.

Что он мог возразить? Ничего. Она была права. Но от этого ему не становилось легче. Его тошнило от отвращения ко всему, ко всем и в первую очередь к себе.